Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

altovate GmbH
Max-Planck-Straße 6
54439 Saarburg

E-Mail: info@altovate.de
Telefon: +49 1520 892 2097

2. Welche Daten verarbeiten wir?

  • Kontodaten: E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird nur als Hash gespeichert), alternativ Anmeldung über einen Link per E-Mail
  • Unternehmensprofil: Firmenname, Inhaber, Adresse, Steuernummer, USt-IdNr., IBAN/BIC, Telefon, E-Mail des Unternehmens
  • Rechnungsdaten, Kundenstammdaten, Angebote, Lieferscheine und Kassenbuch-Einträge, die der Nutzer selbst eingibt
  • Eingangsbelege: hochgeladene oder im Browser gescannte Dateien. Der Scan (Erkennen und Entzerren des Blatts) läuft im Browser des Nutzers, übertragen wird nur das fertige Bild. Bei Belegen, die per E-Mail an die persönliche Eingangsadresse weitergeleitet werden, speichern wir Absender, Betreff und die Anhänge.
  • Weitere Zugänge: E-Mail-Adresse und Rolle von Personen, die der Kontoinhaber einlädt (Mitarbeit, Steuerberatung). Die eingeladene Person erhält eine Einladungs-E-Mail und sieht nach Annahme die Daten des Kontos im Umfang ihrer Rolle.
  • KI-Zugang: Legt der Nutzer einen Zugang für ein KI-Werkzeug an, speichern wir den Zugangsschlüssel nur als Hash. Welches Werkzeug damit auf die Daten zugreift, entscheidet und verantwortet der Nutzer.
  • Nutzungsmetadaten: Login-Zeitstempel, gekaufte Jahrgänge
  • Zahlungsdaten: über Stripe abgewickelt, abolos speichert keine vollständigen Kartendaten

3. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): Kontodaten, Profildaten, Rechnungsdaten
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht): Archivierung nach § 147 AO bei aktivem Archiv-Add-on
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): Systemsicherheit, Betrugsprävention, Fehlerdiagnose

4. Empfänger und Dienstleister

  • Lovable Labs Incorporated, 1 Lincoln St, Boston, MA 02111, USA (Lovable Cloud): Betrieb und Auslieferung der Webanwendung. Lovable stellt Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher über Supabase bereit; das Rechenzentrum der Datenbank liegt in der EU (AWS eu-west-1, Irland). Bei der Auslieferung erfasst Lovable eine Besucherstatistik ohne Cookies und ohne gespeicherte IP-Adressen (Seitenaufrufe, Herkunft, Land, Browser, Ladezeiten, Fehler). lovable.dev/data-processing-agreement
  • Supabase, Inc.: Unterauftragnehmer von Lovable für Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher. supabase.com/privacy
  • Resend, Inc., USA: Versand von Anmelde-, Einladungs- und Rechnungs-E-Mails sowie Empfang von Belegen, die an die persönliche Eingangsadresse weitergeleitet werden. Versand und Empfang laufen über die EU-Region Irland. resend.com/legal/privacy-policy
  • netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe: Server des eigenen Rechnungsdienstes der altovate GmbH. Dieser Dienst erzeugt aus den Rechnungsdaten das PDF und die ZUGFeRD/XRechnung-Datei. Er speichert die Daten nicht dauerhaft und enthält kein Tracking.
  • Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen: Nur bei gekauftem Archiv-Add-on: getrennter Speicher in Deutschland für die tägliche Zweitkopie der festgeschriebenen Rechnungen (PDF und XML) dieser Jahrgänge. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
  • Stripe Payments Europe Limited, The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland: Zahlungsabwicklung beim Kauf eines Jahrgangs. Stripe verarbeitet die Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. stripe.com/de/privacy
  • Europäische Kommission (VIES): Prüft der Nutzer die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eines Kunden, wird diese Nummer an das Prüfsystem der EU übermittelt.

5. Speicherdauer

  • Rechnungs- und Kundenstammdaten: bleiben unbegrenzt einsehbar und exportierbar, solange das Nutzerkonto besteht — unabhängig davon, ob ein aktueller Jahrgang gekauft wurde.
  • Bei Konto-Löschung durch den Nutzer: Daten ohne Archiv-Add-on werden nach einer Frist von 30 Tagen gelöscht. In dieser Zeit lässt sich die Löschung zurücknehmen.
  • Rechnungsdaten mit Archiv-Add-on: 10 Jahre ab Rechnungsdatum (zugesagte Speicherdauer; gesetzliche Frist für Rechnungen 8 Jahre nach § 14b UStG, § 147 AO), unabhängig von einer Konto-Löschung. Nach einer Konto-Löschung bleiben nur die festgeschriebenen Rechnungen dieser Jahrgänge (PDF, XML, Rechnungsdaten) und die Anmeldeadresse gespeichert, über die wir den Berechtigten bei einer Herausgabe erkennen. Nach Ablauf der 10 Jahre werden sie automatisch gelöscht.
  • Protokoll: Zu jedem festgeschriebenen, stornierten oder gelöschten Beleg hält ein technisches Protokoll Zeitpunkt, Vorgang, Belegnummer, Jahr, Betrag und Prüfsumme fest, dazu die interne Kennung des Kontos. Es enthält keine Namen, Adressen oder Rechnungsinhalte. Das Protokoll lässt sich nicht ändern und bleibt 10 Jahre bestehen, auch nach einer Konto-Löschung. So bleibt nachweisbar, wann Belege entstanden sind und wann sie gelöscht wurden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Zahlungs-/Transaktionsmetadaten: nach gesetzlichen Fristen (§ 147 AO: 8 bzw. 10 Jahre).

6. Tracking und Analyse

Keine Social-Media-Widgets, keine externen Font-Server-Verbindungen. Technisch notwendige Sitzungscookies und localStorage für Authentifizierung sind immer aktiv.

Sofern eingerichtet, nutzen wir Google Tag Manager und Google Analytics (GA4) zur Reichweitenmessung. Diese Dienste setzen Cookies bzw. lesen Geräteinformationen im Sinne des § 25 TDDDG. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über den Cookie-Hinweis beim ersten Seitenaufruf erteilen oder ablehnen können. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Google LLC verarbeitet die Daten teils in den USA; die Übermittlung ist durch Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert.

7. Deine Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20 — Export jederzeit im ZUGFeRD/XML-Format möglich), Widerspruch (Art. 21).

Kontakt: info@altovate.de

Beschwerderecht: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

Stand: November 2026